-
1 произвести плохое впечатление
1) General subject: get off on the wrong foot2) Makarov: make a bad impression on (на кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > произвести плохое впечатление
-
2 произвести плохое впечатление
vgener. produire un mauvais effetDictionnaire russe-français universel > произвести плохое впечатление
-
3 произвести плохое впечатление
vgener. far (una) brutta figura, fare una brutta figuraUniversale dizionario russo-italiano > произвести плохое впечатление
-
4 произвести плохое впечатление, опозориться
vcolloq. fare figura di merdaUniversale dizionario russo-italiano > произвести плохое впечатление, опозориться
-
5 впечатление
impressione ж., effetto м.произвести впечатление — fare impressione [effetto]
такое впечатление, будто — si ha l'impressione che
* * *с.1) impressione fвпечатле́ния детства — le impressioni dell'infanzia
дорожные впечатле́ния — impressioni di viaggio
находиться / быть под впечатле́нием... — essere impressionato da...
2) ( влияние) impressione f, effetto m3) (мнение, оценка) impressione f, opinione fделиться впечатле́ниями с кем-л. — scambiarsi impressioni con qd su qc, qd
произвести благоприятное впечатле́ние на кого-л. — lasciare una buona impressione su qd
такое впечатле́ние, что / будто... — si ha l'impressione che...
* * *ngener. impatto, senso, effetto, impressione -
6 впечатление
-я ουδ.1. εντύπωση•дорожные -я ταξιδιωτικές εντυπώσεις•
-я очевидца εντυπώσεις αυτόπτη•
-я детства εντυπώσεις παιδικής ηλικίας•
первое впечатление η πρώτη εντύπωση•
жалкое г αλγηνή εντύπωση.
2. επίδραση•находиться под -8м βρίσκομαι κάτω από την επίδραση•
произвести сильное впечатление προξενώ ζωηρή εντύπωση•
создалось плохое впечатление δημιουργήθηκε άσχη μη ε ντύπωση.
См. также в других словарях:
Ясское совещание — совещание, проходившее в городе Яссы, Румыния, 16 23 ноября 1918 года между представителями держав Согласия и русскими политическими деятелями, не признающими власть СНК, а также представителями Добровольческой армии. На совещании предполагалось… … Википедия
Список бронетехники Германской империи — Малый герб Германской империи В данный список входят наиболее известные образцы бронетехники Ге … Википедия
Лука (Войно-Ясенецкий) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лука. Архиепископ Лука … Википедия
Наркология — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
НЕРВ — Зайти в нерв. Пск. Разволноваться, разнервничаться. ПОС 11, 216. Измочалить нерв кому. Кар. Измучить кого л. СРГК 4, 9. Нерв заходил у кого. Кар. Кто л. начал нервничать. СРГК 4, 9. Нерв кинулся во что. Пск. О невралгической боли. ПОС 14, 124.… … Большой словарь русских поговорок
Куган, Джеки — Джеки Куган Jackie Coogan Дата … Википедия
персифляция — льстиво ироническая речь с насмешкой, особенно обращенная к человеку, который принимает ее за чистую монету, верит буквально сказанному. В целом следует оценить как недостойное поведение. Ср. «Только, батюшка, ради нищеты то моей, уж дали… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Турецкие войны России — [Из этого общего очерка выделены дальше истории некоторых отдельных войн, имеющих более важное значение.]. I. Сношения и войны России с Турцией до Петра I (1475 1689). Сношения России с Турцией начались со времени завоевания последней Крыма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пушкин Александр Сергеевич — величайший русский поэт, род. 26 мая 1799 г., в четверг, в день Вознесения Господня, в Москве, на Немецкой улице. О своих предках по отцу он пишет в 1830 31 гг.: Мы ведем свой род от прусского выходца Радши или Рачи ( мужа честна , говорит… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
